Phần 2: Ăn đêm

PHẦN 2: ĂN ĐÊM (Tiêu đề do người dịch đặt)

> Tôi muốn hỏi chủ thớt khi đó tâm trạng thế nào??? Có nghĩ đến khả năng như kiểu chị ấy là les, chị ấy đang tán tỉnh thớt không?
>>>…. Những chuyện này về nhà nhớ lại mới viết ra nhiều thế thôi...những chuyện này chỉ xảy ra trong chớp mắt thôi…tôi còn không kịp nghĩ tới nữa

****

Được một lúc thì chị ấy lại gần chủ thớt hơn một chút, nói với chủ thớt: “Đợi cỡ 10 phút cùng chị đi”. Sau đó tiếp tục là động tác đưa tay ra xoa đầu chủ thớt cực kỳ tự nhiên… Nói: “Dù sao thì em cũng không có bạn trai ở nhà đợi em mà.” Sau đó lại cong mắt lên cười, nghiêng đầu nhìn tôi cười kiểu trêu đùa.

Chủ thớt chỉ có thể nói: Dạ ~~~ Lúc đó còn tưởng chị ấy đợi tài xế hoặc là bạn tới đón… Chủ thớt vẫn ngoan ngoãn đứng đợi cùng…  Chị ấy cũng không nói gì cả, chỉ có lúc thì hơi cúi xuống nhìn chủ thớt cười, có lúc thì nhìn ra bên ngoài… Chúng tôi đứng đợi như vậy 10 phút thì đúng là có một chiếc cab chạy tới, chị ấy đưa tay vẫy chiếc cab đó táp vào lề. Cab ở Canada không chạy đầy ngoài đường như Trung Quốc đâu, bạn phải gọi điện trước cho người ta cơ, cho nên lúc chị ấy vẫy chiếc xe đó vào trong đầu tôi có rất nhiều câu hỏi nhưng đều nuốt cả xuống… nhìn chị ấy chuẩn bị lên xe. Lúc này chị ấy mới quay lại nhìn chủ thớt, nói: “Về nhà sớm một chút, bạn nhỏ thì đừng chơi khuya quá đó.” Sau đó lại cười rất vui vẻ, bước lên chiếc cab. Chiếc xe đi mất, để lại mình chủ thớt vẫn còn đứng nguyên một chỗ, cảm giác như mùi hương của chị ấy vẫn còn vương vấn trong không khí…. Đây là lần đầu tiên gặp chị ấy.
=====================================================

Chủ thớt đứng ở trước cửa night club cỡ 5 phút nữa, thực ra tôi cũng muốn về rồi, nhưng lại nhớ ra túi vẫn còn để ở ghế sofa cho nên vội quay lại đó lấy. Lúc đấy trong đầu không nghĩ đến chuyện đi dự sinh nhật bạn bè gì hết cả mà chỉ toàn là chị gái người nổi tiếng kia thôi!!! Đột nhiên nhớ ra mình còn không xin số điện thoại của người ta.

Trong lòng chủ thớt lúc đấy cảm thấy mất mát! Cảm giác như thể mình không có số điện thoại liên lạc thì cả đời này cũng không gặp lại được nữa rồi! Cảm giác mất mát này như kiểu bị thất tình vậy. Vào trong bàn mọi người tụ tập thì nhớ ra bạn chủ xị là bạn của chị ấy liền vượt đám người đi hỏi bạn chủ xị: “Cho tớ xin số điện thoại của chị gái hồi nãy được không?” Bạn chủ xị nói: “Số chị ấy tớ có nhớ đâu…” Tôi nhìn cậu ấy đã say khướt rồi thì vội hỏi tên chị ấy trước đã… Cũng may cậu bạn chủ xị còn chưa say đến mức quên cả tên chị ấy… Tôi vội vã chào mọi người rồi cũng xách túi đi về luôn. Tôi ngồi ở hàng ghế của một trạm dừng xe gần đó, lấy ra điện thoại lên weibo tìm tên chị ấy. Weibo giúp ích thật, vừa gõ tên đã hiện ra chị ấy cùng tích V.

Nhìn lượt followers của chị ấy không ít, mở xem trang chủ… cũng giống đa số mọi người thôi (Chị ấy không tiết lộ chuyện mình đi Canada trên weibo đâu, nên mọi người không cần kiểm tra đâu.) Nhìn một vài hình selfie chị ấy updated, bên dưới fans bình luận có cả nam lẫn nữ… có khi fangirl còn đông hơn cơ! Lần nữa có thể xác định khí chất của chị ấy thật sự có thể bẻ cong gái thẳng luôn đó, có thể vì chị ấy mà comeout luôn.

__

Mong mọi người đừng đoán chị ấy là ai!!! Người ta có fans đó!!! Trước mắt con đường phát triển của chị ấy đang rất tốt, chủ thớt không muốn hại người ta đâu! Quan trọng hơn cả là đến hiện tại chủ thớt còn không biết chị ấy là les/bi/straight.

__

Được rồi, để tôi tiếp tục nhớ lại…. nói chung thì tôi có inbox trên weibo nói chuyện với chị ấy luôn. Câu đầu tiên tôi nói với chị ấy là “Fans của chị cũng nhiều đấy chứ! Còn bảo không phải là người nổi tiếng!” (Lúc đó cũng không biết nên mở lời thế nào mà!) Tôi còn tưởng chị ấy sẽ rep lại vài lời khiêm tốn gì đó…ai mà biết chị ấy chẳng để ý tới chuyện tôi nhắc đến fans, mà trực tiếp hỏi tôi: “Em về tới nhà chưa?”

__

Tôi lúc đó vẫn còn ngồi ở ghế ở trạm dừng xe buýt…  Tôi không biết nói dối nên cũng rep luôn: “Em chưa về…” Chị ấy lại gõ chữ nói: “Nhanh lên, bây giờ về nhà đi, bé con, chị online đợi em.” Từ khoảnh khắc đó chủ thớt cảm thấy bản thân đã hình thành sự tin tưởng và hoàn toàn ỷ lại vào chị ấy mất rồi!!! Cảm thất chị ấy thật sự rất quan tâm chủ thớt…giống một chị gái xinh đẹp vừa khí chất lại còn thơm nữa.

Chủ thớt vội gọi một chiếc cab về nhà. Về nhà dùng laptop tiếp tục chat trên wechat với chị ấy, ai mà biết được gửi đi mấy tin nhắn nhưng chị ấy đều không trả lời…. Chủ thớt khi đó lại thấy mất mát, sợ chị ấy xảy ra chuyện, dù sao chị ấy cũng đang ở một đất nước xa lạ, sợ nửa đêm chị ấy xảy ra chuyện… Tôi lo chết đi được! Quá giờ đi ngủ của chủ thớt nhưng chủ thớt vẫn không ngủ được.

2012-09-05 08:49:02

Đợi tin nhắn của chị ấy tới tận 4:30 vẫn không được, chủ thớt lôi đồ ăn vặt trong nhà ra ăn để kiềm chế cơn buồn ngủ…may mà cơ địa của chủ thớt không dễ mập nên ăn uống như vậy cũng không sao… Cũng khoảng lúc đó thì có một bạn nam Hoa Kiều cùng trường gửi tin nhắn tới nói với chủ thớt bạn ấy cũng mất ngủ, còn tỏ tình với chủ thớt nữa… Chắc là chủ thớt chỉ bị người có khí chất và cảm giác thần bí như chị ấy câu dẫn được thôi….

2012-09-05 08:50:47

Đến 5:30 đúng thật là quá buồn ngủ quá buồn ngủ nên chủ thớt ôm laptop ngủ một mạch tới 8:30 mới tỉnh. Phản ứng đầu tin chính là kiểm tra tin nhắn trên weibo, vẫn chưa trả lời!!!!

2012-09-05 08:57:51

Chủ thớt lúc đó như người mất hồn…. mọi người chắc chắn cảm thấy chủ thớt như vậy rất ngốc, tự mình đa tình nhỉ? Nhưng lúc đó cũng không nghĩ nhiều như vậy… đợi đến khoảng 11 giờ, đoán chắc nhóm cậu bạn chủ xị kia cũng tỉnh ngủ rồi nên đã gọi cho cậu ấy. Quả nhiên đêm qua cậu ấy và nhóm bạn chơi tới tận nửa đêm, sau đó đặt một phòng ở 4season ngủ, tôi lúc đó cũng không để tâm nhiều mà trực tiếp hỏi cậu ấy: “Này, ~~~ (tên của chị gái người nổi tiếng) cứ như mất tích rồi ấy! Tối qua tớ đang chat trên weibo với chị ấy thì không thấy đâu nữa! Đến bây giờ còn chưa trả lời tin nhắn tớ nữa!” Cậu bạn chủ xị bật cười, sau đó nói với người bên cạnh: “Ê, bé fan của chị lo sốt vó rồi này, sợ chị xảy ra chuyện!” Tôi còn đang thắc mắc cậu ấy nói chuyện với ai thì nghe thấy giọng nói dịu dàng của chị ấy truyền đến….

 2012-09-05 09:02:12

Gióng nói của chị ấy rõ ràng hơn tối qua, chị ấy nói: “Bé con~ tối qua chị có việc bận, bận xong thì ngủ quên luôn mất, đừng giận chị nhé~ Hay là em tới đây với bọn chị đi? Chị đây dẫn bé đi ăn trưa?” Hình như từ lúc đó chị ấy thường hay gọi tôi là bé con hoặc là cô nhóc, kiểu như vậy… Tôi lúc đó có hơi buồn bực, liền nói: “Thôi không cần đâu, chị không sao là được rồi…Em còn phải làm bài tập nữa.”

 2012-09-05 10:04:05

• Tại sao cô ấy lại ở cùng cậu bạn chủ xị? Lẽ nào tối qua lại quay lại đó? Thuê phòng?

>> Cậu hiểu nhầm rồi, gia đình của chị ấy với cậu bạn chủ xị kia có quen biết, như kiểu chị em họ vậy… Cậu bạn kia và nhóm bạn chơi tới nửa đêm thì thuê khách sạn ngủ thôi… Chị ấy sáng ra thì tới đó.

 2012-09-05 10:30:40

Thực ra hôm đó tôi cũng chẳng làm gì cả, trong đầu chỉ nghĩ về chị ấy thôi… Làm gì có đầu óc mà đi làm bài tập chứ, đến cơm còn không ăn kìa. Tôi còn hối hận sao lại không tới đó ăn trưa cùng họ nữa… Đến khoảng 9 giờ tối, bạn chủ xị gọi tới nói: “Đến chỗ bọn tớ đi~ Bọn tớ đang ở XXX ăn đêm”. Tôi định nói thôi không đi đâu, thì chị người nổi tiếng giành lấy điện thoại nói với tôi: “Trong 10 phút nữa muốn gặp em! Nhanh tới đi!”

 2012-09-05 10:36:29

Chủ thớt lúc đấy vui phát điên lên được! Chị người nổi tiếng lại lần nữa mời tôi, không phải sao? Chủ thớt vội vàng make-up sương sương rồi bay tới khách sạn của họ luôn… Nhóm người họ ngồi một bàn khoảng 6 người, lúc vừa đến thì đã thấy ngay chị người nổi tiếng rồi! Ai bảo chị ấy nổi bật như vậy chứ! Chị ấy vẫn với mái tóc xoăn sóng và lớp trang điểm nhẹ nhàng, ngược lại còn nhìn thấy làn da căng mịn của chị ấy nữa. Chị ấy mặc một cái áo len màu xám nhìn rất thoải mái, phối với một chiếc quần jean bó… Nói chung thì nhìn rất giản dị, thoải mái. Bên cạnh chị ấy còn một ghế trống, đương nhiên bàn đấy vẫn còn nhiều chỗ trống khác nữa.

 2012-09-05 11:07:14

Chủ thớt đang lúc ngại ngùng không biết nên ngồi chỗ nào, chị người nổi tiếng liền đặt tay lên chỗ tựa của cái ghế trống bên cạnh nói: “Bé con, ngồi đây đi.”

 2012-09-05 12:15:01

Để tôi tiếp tục kể nhé… Nhìn thấy chị người nổi tiếng rất tự nhiên vẫy tay gọi, thế là chủ thớt thuận thế qua đó ngồi luôn… Sau khi ngồi vào ghế, tôi vẫn luôn cảm nhận được chị người nổi tiếng đang nhìn tôi…cho nên chủ thớt không dám quay đầu lại nhìn chị ấy, người ta ngại mà, đến mặt cũng đỏ lên rồi. Cậu bạn chủ xị hỏi muốn uống gì, chủ thớt vội vàng nói với waiter cho một ly lemon tea là được rồi. Sau đó hơi quay mặt một chút, vẫn là cảm thấy chị người nổi tiếng còn đang nhìn tôi, tôi cũng không nói gì, chị ấy cũng không nói, chị ấy cứ nhìn tôi vậy thôi. Sau khoảng 10 phút thấy tôi cũng không quay lại nhìn, chị ấy đột nhiên nhỏ giọng nói chuyện với tôi: “Vẫn còn giận à?” Tôi vội vàng quay đầu lại nhìn chị ấy, nói: “Có giận đâu~”

 2012-09-05 12:17:48
Thực sự thì chủ thớt không có giận gì cả!!!! Nhưng mà khi nghe chị ấy bảo có phải giận chị ấy rồi không, chủ thớt ngược lại thì có hơi giận thật. Chị người nổi tiếng cứ nhìn tôi lại còn cười cong cả mắt nữa, sau đó còn xoa đầu tôi. Tôi vội vàng cầm lemon tea của tôi lên uống…. Đây đã là lần thứ 3 chị ấy xoa đầu tôi rồi!!!! Nhưng mà…đúng là chị ấy xoa đầu như thế thích thật, tay chị ấy mềm mềm, lại còn ngửi thấy mùi hương nhè nhẹ trên người chị ấy nữa…..

 2012-09-05 13:30:06
Chủ thớt chỉ đi ăn thôi, mọi người đừng nghĩ linh tinh, chủ thớt cung Xử Nữ =.=, cung hoàng đạo của chị ấy thì tôi không tiết lộ đâu

 2012-09-05 13:38:47
Được rồi, để chủ thớt tiếp tục kể cho nghe…. Sau đó thì chủ thớt ngồi ăn đêm, nói chuyện cùng mọi người, có người nói tới chuyện liên quan tới công việc của chị ấy. Trong đó có một người hỏi: “Cái người XXX (tên một nam diễn viên) có phải yêu đương với YYY (tên một nữ diễn viên) rồi không? Lời đồn đúng là thật đấy à?” Chị người nổi tiếng bên cạnh tôi trả lời rất hờ hững: “Không biết, tôi cũng không có hứng với chuyện này lắm ~ Nam nữ đồng tính mà tôi biết trong giới tỉ lệ còn cao hơn yêu đương khác giới nữa haha~~” Sau đó cả bàn cười ồ lên, rồi có một bạn nam nhìn cực kỳ gei, hỏi chị ấy: “Vậy chắc chị cũng không kìm nổi khi có người đẹp câu dẫn nhỉ! Nhìn chị thế này chắc chắn nam nữ đều ăn được hết!” Nghe cậu ấy nói những lời này tim tôi đập thình thịch, thật sự không biết chị người nổi tiếng sẽ trả lời thế nào. Ai mà biết được chị ấy lại nói: “Vậy hôm nào đó cậu tuyên bố với cả thế giới cậu là trai thẳng, chị nhất định sẽ ngay lập tức mở họp báo come-out!”

 2012-09-05 13:52:54
Trong quá trình ăn đêm và nói chuyện, chị người nổi tiếng rất “lang”, rất tự nhiên để tay phía sau lưng ghế tôi ngồi. Thỉnh thoảng vì gắp đồ ăn mà đụng trúng chủ thớt, chị ấy cũng gắp đồ ăn cho chủ thớt, chủ thớt đều chỉ có thể ngại ngùng nói cảm ơn thôi. Ăn cũng vừa đủ thì mọi người bắt đầu chuyển qua uống đồ uống, bởi vì lúc đến chủ thớt chỉ make-up nhẹ thôi, ăn xong thì son môi, phấn nền và kẻ ắt đều có chút bị trôi…. Bản thân chủ thớt nào có phát hiện ra, ai mà biết chị người nổi tiếng lại đột nhiên kéo chủ thớt nói là đi rửa tay. Chủ thớt bị chị ấy kéo tay đi, chị ấy đi phía trước, chủ thớt theo sau, cứ như vậy kéo tay nhau đến nhà vệ sinh.

 2012-09-05 14:10:24
Thực ra chủ thớt cũng không phải chi tiết nào, lời nào cũng nhớ rõ từng li, nhưng đã nói những gì thì cũng nhớ chứ. Cho nên có những chi tiết đều dựa vào trí nhớ của bản thân để bổ sung. Chủ thớt ở nước ngoài học nhiều năm xã hội, học thuộc bao nhiêu sách nên cũng rèn được trí nhớ đấy!!!! Còn nữa là, chủ thớt chỉ nói một lần này nữa thôi: Những chuyện này đều là thật, có lẽ do chủ thớt may mắn, có lẽ do duyên phận tới, hoặc là làm chuyện tốt gì đó nên được báo đáp!!! Ai còn bảo chủ thớt bịa thì chủ thớt…thôi được rồi, tôi cũng không làm gì được bạn.

 2012-09-05 14:19:19

Được rồi, nói tiếp chuyện khi đi rửa tay… Lúc đó trong WC rất trống, chỉ có  một người ngoại quốc đang rửa tay thôi, chị người nổi tiếng kéo chủ thì dừng lại trước cái gương trong WC. Chị ấy bắt đầu mở cái túi xách nhỏ nhỏ xinh xinh nhưng bỏ được rất nhiều thứ ra, đầu tiên là một thỏi son, thỏi son đó so với của chủ thớt thì lúc tô lên mịn hơn rất nhiều, rất nhiều!!! Chị người nổi tiếng nhìn màu sắc của thỏi son, sau đó lấy một tờ giấy giúp chủ thớt lau đi lớp son còn lại trên môi mình, sau đó cúi đầu tô son giúp chủ thớt!!! Chị ấy cao hơn chủ thớt mà!!! Chỉ có thể hơi khom lại một chút!!! Tô son cho chủ thớt cực kỳ nghiêm túc, ánh mắt nghiêm túc dán lấy môi của chủ thớt, cách gương mặt tôi chỉ khoảng một ngón tay thôi! Khoảnh khắc đó chủ thớt như bị đông cứng lại luôn, mà cũng không dám động đậy, thỏi son đó thơm thơm, lành lạnh. Chủ thớt chỉ có thể nhìn gương mặt của chị người nổi tiếng, lần đầu tiên có thể nghiêm túc nhìn chị ấy đến vậy, đôi mắt chị ấy thật to, là hai mí, hàng mi thì cong dài, giống hệt như búp bê, mà cong rất tự nhiên cơ. Chị ấy không đeo lens, chiếc mũi khá là cao nữa. Chắc là do chị ấy thoa kem BB nên nhìn bóng mịn chứ không thô như đánh phấn.

 2012-09-05 14:42:17
Sau khi giúp tôi tô son thì chị ấy nhìn tôi cười, còn lấy phấn ra giúp tôi sửa lại lớp trang điểm, đều là những mỹ phẩm rất thơm….Mà khiến chủ thớt đỏ mặt nhất là chị ấy làm được một tí thì lại nhìn chủ thớt cười….

 2012-09-05 14:48:18
Nói chung thì chủ thớt rất xấu hổ!!! Chủ thớt không phải người thích nói chuyện, còn chị người nổi tiếng hoàn toàn dùng biểu cảm để truyền đạt…

 2012-09-05 14:54:03
Sau khi giúp chủ thớt sửa lớp trang điểm, chị ấy cũng tự mình sửa lại một chút. Đó phải gọi là siêu cấp thành thục luôn!!! Sau đó chị ấy nói với chủ thớt: “Nước hoa hôm nay em dùng rất thơm đấy.” Chủ thớt phản ứng được thì nói: “Lúc đi tuỳ tiện chọn thôi~ Của chị cũng rất thơm mà~” Sau đó chị người nổi tiếng lấy nước hoa đưa cho tôi: “Em thích à, vậy thì cho em đấy~” Chủ thớt còn chưa kịp nhận lấy thì chị người nổi tiếng lại nói tiếp: “Hay là thôi đừng lấy nữa ~ Mùi trên người em bây giờ rất thơm, dùng của chị nữa thì làm mùi loạn lên mất, chủ thớt liền ngoan ngoan gật đầu nói: “Vâng”.

 2012-09-05 15:07:39

Sau khi trang điểm xong thì cùng với chị ấy trở về bàn ăn, mọi người nói thêm vài câu rồi cũng chuản bị giải tán.  À đúng rồi, tối đó là chị người nổi tiếng thanh toán. Đi đến cửa khách sạn thì mọi người sắp xếp ai về nhà kiểu gì, có người lái xe đưa 4 người về nhà, cũng có người ngồi cao tốc về, cũng có người là đi bộ. Chị người nổi tiếng kéo tôi lại bên cạnh, nói chúng ta gọi xe đi đi, mọi người cứ tưởng chúng tôi chung đường nên cũng không để ý nhiều, ai về nhà nấy. Tôi căn bản không biết chị ấy ở đâu, chị ấy cũng không biết tôi ở đâu cả, nhưng vẫn cùng nhau gọi xe. Chuyện xảy ra tiếp theo đây là trọng điểm nhất của toàn bộ câu chuyện, tôi điều chỉnh tâm trạng cái đã.

 2012-09-05 15:53:58
Sau khi vào xe, hình như anh tài xế là một người Ấn Độ, khẩu âm của anh ấy rất nặng. Chị người nổi tiếng hỏi tôi ở đâu, tôi nói là ở số XXX đường XXX, sau đó chị người nổi tiếng nói với anh tài xế, nói “Go to XXX street first, and then XXX lnn. Đây tính là lần đầu tiên tôi nghe chị ấy nói hoàn chỉnh một câu tiếng anh, vẫn còn nghe ra trong đó vẫn còn khẩu âm người Trung Quốc, nhưng dù sao cũng không phải sống lâu năm ở nước ngoài, mạnh dạn nói tiếng Anh như vậy cũng rất tốt rồi. Anh trai người Ấn Độ kia nghe không rõ lắm, liền hỏi lại sorry? Sau đó tôi lại nói lại một lần nữa: “could you please go to XXX street first and drop me off”. Cuối cùng anh tài xế cũng nghe hiểu rồi, bắt đầu lái xe. Tôi phải miêu tả một chút bầu không khí khi đó. Lúc đó khoảng 11:30, cho nên chắc chắn trời rất tối. Con đường mà chúng tôi đi qua cũng không có tòa nhà lớn nào cả, ánh đèn cũng cực kỳ cực kỳ ảm đạm, bên trong xe cũng không mở đèn, chỉ có một chút ánh đèn le lói ở màn hình điều khiển thôi. Tôi và chị người nổi tiếng ngồi cực kỳ gần nhau, chị ấy ngồi cạnh cửa xe, tôi ngồi bên trái chị ấy, khoảng cách giữa chúng tôi gần đến mức trong khoang mũi của tôi đều là mùi hương của chị ấy, thậm chí mái tóc của chị ấy, thỉnh thoảng có những lọn tóc phảng phất qua mặt tôi. Bình thường thì như thế này tôi sẽ không ngửi thấy mùi nước hoa của bản thân nữa, nhưng mà chắc do không gian chật hẹp cho nên tôi vẫn ngửi thấy mùi cơ thể của tôi khác với chị ấy. Mùi hương của chúng tôi, mùi vị của những người phụ nữ, thật sự đã chiếm lĩnh toàn bộ cái xe.

 2012-09-05 16:01:12
Lúc lên xe anh tài xế có vặn nhỏ volumn lại để nói chuyện với chúng tôi, bây giờ cũng đã chỉnh âm lại như bình thường, bên trong xe đang phát một bài hát tiếng anh, tôi không biết tên, nhưng giải điệu nhẹ nhàng du dương cũng rất hay. Sau đó... tôi cũng không biết tại sao lại đi đến mức này đâu. Chị người nổi tiếng chầm chậm đặt tay của chị ấy lên tay tôi (tay tôi lúc đó hình như đang rất tự nhiên để lên đùi mình)... sau đó chị ấy nhẹ nhàng nắm  lấy tay của tôi. Bản thân tay chủ thớt cũng rất mềm, cảm nhận tay chị ấy cũng rất mềm, không ấm lắm, còn hơi lành lạnh cơ. Thế là tay của chúng tôi cứ như vậy mà nắm vào nhau một lúc.