Chương 9.2 : Sửa sang cho mình gọn gàng có ích lợi gì ?

Chương 9 : Sửa sang cho mình gọn gàng có ích lợi gì?

Lúc sau những người này ra khỏi Trường Nhạc điện , liền cùng đi Trường Khuynh điện thỉnh an. Kỳ thật , trong lòng các nàng là không hy vọng có hai vị Hoàng Hậu , ai nguyện ý trên đầu lại nhiều hơn một cái chủ tử muốn lấy lòng. Bất quá các nàng đối với vị tân hậu định thân cùng Hoàng Thượng nhiều năm rồi , vẫn luôn làm Hoàng Thượng nhớ mãi không quên , cũng xác thật có chút tò mò , lúc trước , Hoàng Thượng không cho các nàng đi quấy rầy , cho nên vẫn luôn còn không có gặp qua. Hiện giờ tuy rằng Trung Cung vị tôn , lại không có Hoàng Hậu chi quyền , nhìn đảo lại như là *hữu danh vô thật. Cho nên các nàng lén thương lượng một lần , mới trước tới nơi này của Diệp Khuê Thần thỉnh an.

"Tiểu thư , bên ngoài một đám phi tần tới , nói là muốn tới cấp tiểu thư thỉnh an." Liễu Yến đối với Liễu Hòa Ninh nói.

Dương Chiêu ăn qua đồ ăn sáng , liền rời đi Trường Khuynh điện trở về xử lý chính vụ , Liễu Hòa Ninh nhàn rỗi không có việc gì làm , liền bắt đầu sao chép kinh thư.

"Ngươi trước cho các nàng tiến vào , ta sao xong một quyển này lại đi ra ngoài." Liễu Hòa Ninh thấy sao một quyển này mau xong rồi , liền đối với Liễu Yến phân phó nói.

"Nương nương đang sao chép kinh thư, các ngươi chờ một lát một lát." Liễu Yến trước tiên làm này đó cho các nữ nhân tiến tới ngồi chờ tiểu thư nhà mình , hầu hạ nước trà điểm tâm.

Thời khắc chung liền thực mau đi qua , thời điểm dĩ vãng các nàng cấp Diệp Khuê Thần thỉnh an , chưa bao giờ làm các nàng chờ thời gian dài như vậy , nghĩ thầm tân hậu này , cái giá thật lớn.

Thời điểm nau ba mươi phút , lúc sau Liễu Hòa Ninh sao xong cuốn kinh liền lập tức ra tới. Liễu Hòa Ninh vẫn là buỗi sáng gặp Diệp Khuê Thần khi *trang phẫn , chưa từng thượng nửa điểm trang , một thân tố nhã , bất đồng duy nhất , đó là đầu tóc không hề tán loạn , giờ phút này đã đơn giản buộc lại dây cột tóc ở trên tóc. Cả người hồn nhiên thiên thành , thanh nhã thoát tục , chính giữa kia một chút đỏ tươi chu sa ngạnh , tăng hơi hướng thanh diễm , cũng tăng vài phần tiên linh khí , không nhiễm nửa điểm yên chi tục phấn , lại đã là thành họa.

*trang phẫn : chưa trang điểm 

Lúc sau khi Liễu Hòa Ninh lấy giả dạng như thế xuất hiện , đám người Tô tu dung , Lý tiệp dư nhìn cũng là thập phần ngoài ý muốn , đối lập cùng Diệp Khuê Thần đoan trang khéo léo , phẩm tính mẫu nghi thiên hạ hình thành tiên minh , Liễu Hòa Ninh thế nhưng một chút không giống Hoàng Hậu , đảo lại như là người tu tiên trong núi vào nhầm hồng trần.

"Cấp nương nương thỉnh an." Ở lúc sau Liễu Hòa Ninh ngồi vào trên chủ tọa , các phi tần đều giống như mộng mới tỉnh , chạy nhanh đứng lên , đồng thời cấp Liễu Hòa Ninh hành lễ.

"Ta này không được nghi thức xã giao này đó , ngày sau các ngươi ở chỗ này , đều không cần hành lễ , tự tại một ít là tốt nhất." Liễu Hòa Ninh mở miệng nói , nàng đã nhìn một vòng , tổng cộng tới mười lăm cái nữ nhân , Liễu Hòa Ninh nhìn này đó các nữ tử có phong tình , chỉ cảm thấy chính mình giống như trí thức ngắm hoa ở hoa viên , cảnh đẹp ý vui , lệnh nhân tâm duyệt. 

Mỹ nhân quá nhiều , Liễu Hòa Ninh cảm thấy chính mình đều mau xem mê mắt , nghĩ thầm vào cung thật không có so với ban đầu nàng tưởng không thú vị như vậy. Nữ nhân trong cung , trừ Hoàng Hậu ở ngoài , cũng chính là Hoa Triều ở ngoài , những người khác giống như đều rất nhàn , nếu là ngày sau ngày ngày đều có này đó mỹ nhân vờn quanh bên người , cũng là một đại mỹ sự. Liễu Hòa Ninh luôn luôn thích ứng trong mọi tình cảnh thả ra tính tình lạc quan đã tìm ra lạc thú sau khi tiến cung. 

Đương nhiên , các mỹ nhân này đó nếu là không giống Hoa Triều câu thúc như vậy liền hảo , đều là nữ tử tuổi trẻ xinh đẹp , tính tình vẫn là hoạt bát , Liễu Hòa Ninh tin tưởng , ở chung chút thời gian , này đó nữ tử đều có thể triển lộ thật tình với chính mình này. Những người này nhìn liền không giống Hoa Triều như vậy , đem chính mình bao vây đến một tầng lại một tầng , kín mít , kín không kẽ hở. Nhớ tới Diệp Khuê Thần , khóe miệng Liễu Hòa Ninh không nhịn được hơi hơi giơ lên , hoa hoàng có ít , đủ loại hoa nhi cũng có ít , nàng nghĩ tới trong lòng liền cao hứng , thật giống như hậu hoa viên của chính mình có thêm nhiều danh phẩm như vậy.

"Chúng ta vị ti thân nhẹ , không dám làm càn!" Tô Thanh Thanh là trừ bỏ hai cái Hoàng Hậu ở ngoài , thuộc về vị phân chi cao , cho nên đều giống như là nàng mở miệng trước , vào cung hơn hai năm , vẫn là sẽ trang bị vài phần khéo léo , dù cho sẽ không , thường thường thấy Diệp Khuê Thần , tự nhiên mà cũng học vài phần như vậy.

"Ngươi tên là gì?" Vừa rồi Liễu Hòa Ninh chỉ là thô thô nhìn thoáng qua , giờ phút này mới bắt đầu tinh tế đánh giá Tô Thanh Thanh , này hoa cũng thật diễm , diễm là cái cảm giác thứ nhất của Liễu Hòa Ninh , bất đồng cùng Hoa Triều tươi đẹp đoan trang diễm , diễm của Hoa Triều là lãnh , diễm của Tô Thanh Thanh càng trực tiếp, càng nhiệt liệt.

Tô Thanh Thanh cảm giác Liễu Hòa Ninh đang xem chính mình , mắt lộ ra chi ý thưởng thức yêu thích , nhưng là thực sạch sẽ thuần túy yêu thích mà thưởng thức , trước nay chỉ có nam tử yêu thích dung mạo của chính mình , lại ít có nữ tử lấy ánh mắt thưởng thức như vậy mà nhìn chính mình , nữ tử đối với diện mạo của chính mình hơn phân nửa là không đại thích. 

Nương của nàng nói , diện mạo này của nàng làm thê cho người ta quá diễm, tổng mất vài phần đoan trang , sợ áp không được hậu viện , làm thiếp cho người ta quá ủy khuất , vì thế liền đem nàng đưa vào trong cung , cuối cùng vẫn là làm thiếp , chỉ là làm thiếp cho nam tử có thân phận tôn quý nhất. Bất quá lúc sau vào cung , mới phát hiện, thật là *thiên ngoại hữu thiên , nhân ngoại hữu nhân , một cái Diệp Khuê Thần liền đem dung mạo của chính mình áp xuống , hôm nay lại xem cái tân hậu này , chỉ cảm thấy chính mình càng thêm bình thường.

"Thần thiếp kêu Tô Thanh Thanh." Tô Thanh Thanh theo thật trả lời , nghĩ thầm khó trách hoàng đế thích tân hậu này , trên người tân hậu này , tựa hồ có cổ cảm giác làm người yên tâm cùng muốn thân cận ít , dường như sơn gian *thanh phong minh nguyệt , làm người cảm giác thập phần tự tại.

*thanh phong minh nguyệt : trăng thanh gió mát

"Có ý tứ , tên này cùng ngươi liền dường như tân diệp thác tân hoa. Tố diệp , hoa diễm , bổ sung đến hảo." Liễu Hòa Ninh bốn phía ca ngợi nói.

Tô Thanh Thanh nguyên bổn cảm thấy tên của chính mình không có gì đặc biệt , nhưng tân hậu khen *pháp như vậy , cảm giác tên của mình tựa hồ lập tức liền cao lớn lên , nhân tiện liền mỹ mạo của chính mình cũng khen một phen , nàng đều bị khen đến vài phần ngượng ngùng. Tô Thanh Thanh rốt cuộc lớn lên ở dân gian, vào cung cũng liền không đến hai năm , hiện giờ cũng bất quá mười tám tuổi , cảnh giác đối với người còn không có trọng như vậy , đối với người vẫn là bằng cảm giác , nàng đối với cái tân hậu này cảm giác là thật tốt.

*pháp : nghiêm túc

"Nương nương chê cười." Tô Thanh Thanh có chút tiểu thẹn thùng khiêm tốn nói , có cái tiểu cô nương nào không thích bị người khen đâu!

"Tuổi còn trẻ , lại sinh đến kiều diễm như thế , đúng là nữ tử đáng yêu nhất cùng thời điểm tuổi tác đẹp nhất , ngươi nhưng ngàn vạn đừng học Hoa Triều, Hoa Triều chính là đem chính mình câu đến thật chặt , đem chính mình tu đến chỉnh chỉnh tề tề có cái gì hảo đâu? Ngươi thật tình bày chính mình ra tới , ta cảm thấy thời điểm khuê trung của ngươi , nhất định là thời điểm đẹp nhất." Liễu Hòa Ninh cầm tay Tô Thanh Thanh , vẻ mặt chân thành nói.

Tô Thanh Thanh nghe vậy khóe miệng hơi hơi trừu trừu , nghĩ thầm tân hậu là muốn hại chính mình đi , khen chính mình liền khen chính mình , một hai phải kéo cái Hoàng Hậu khác ra tới dẫm một chút , nàng chính mình không sợ đắc tội Diệp Khuê Thần , nhưng chính mình sợ a! Quả nhiên *vô sự hiến ân cần , phi gian tức trá , xem ra tân hậu cũng không phải cái người tốt gì!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tác giả có lời muốn nói: 

Hoa Triều: Này Liễu Hòa Ninh học Dương Chiêu *niêm hoa nhạ thảo còn chưa tính , thế nhưng còn dám nói ta nói bậy!

Tiểu Quan Âm: Nói nàng nói bậy , đó là vì khiến cho Hoa Triều chú ý , *niêm hoa nhạ thảo , đó là không thể nào!

*Chú thích

*pháp : nghiêm túc , theo quy tắc , khuôn mẫu 

*hữu danh vô thật : Hữu danh vô thực có nghĩa là "chỉ có tiếng nhưng trong thực tế không có gì".

Giải nghĩa lối chiết tự:

Hữu = có

Danh = tiếng tăm

Vô = không

Thực = thực quyền

*thiên ngoại hữu thiên , nhân ngoại hữu nhân : ngoài trời còn có trời , trên người còn có người ( đồng nghĩa với "Vỏ quýt dày có móng tay nhọn" )

*niêm hoa nhạ thảo (niêm hoa vi tiếu) : cầm hoa mỉm cười (nói theo ý khác là trêu hoa ghẹo nguyệt)

*vô sự hiến cần , phi gian tức trá (vô sự hiến cần , phi gian tức đạo ) : Khi không mà tỏ ra ân cần, không phải chuyện gian trá thì cũng là chuyện trộm cắp

15.