Phản Diện Là Một Công Việc Cực Kỳ Nguy Hiểm

〖Tên truyện〗: Phản Diện Là Một Công Việc Cực Kỳ Nguy Hiểm『The Villain Is An Insanely Dangerous Job』.

〖Tác giả〗: Bách Hợp Trắng Trong Tay Thiên Sứ『Weiße Lilie in Engels Hand』.

〖Thể loại〗: Xuyên vào trong sách • Khoa học viễn tưởng • Tình yêu đồng tính nữ • NP • Bệnh kiều (1) • Kiếp trước kiếp này • Dưỡng thành • Niên hạ • Tiên hiệp tu chân.

〖Công bao gồm Thất Đại Tội〗→ Ngạo Mạn〔Kiêu Ngạo〕; Cường Dục〔Tham Lam〕; Bạo Thực〔Tham Ăn〕; Sắc Dục〔Dâm Dục〕; Đãi Noạ〔Lười Biếng〕; Tật Đố〔Đố Kỵ〕và Phẫn Nộ.

【Tóm tắt tác phẩm】

Tại đám tang của người yêu cũ, Châu Trúc Ly không thể nhịn được mà bật cười thành tiếng, kết quả, cô suýt chút nữa bị người nhà đối phương đánh thành đầu heo.

Sự thật đã chứng minh, quả báo không chừa một ai cả, chỉ là đến sớm hay muộn mà thôi. Không lâu sau đám tang khôi hài của người yêu cũ, Châu Trúc Ly vì bị một đứa mất dạy đẩy xuống sông mà bất hạnh sặc nước, cuối cùng táng thân dưới lòng sông lạnh lẽo. Chết đuối thôi chắc vẫn còn chưa đủ thảm, Châu Trúc Ly còn xuyên vào bên trong cuốn tiểu thuyết do chính mình từng viết nên.

Đại ca Bạch Ngọc Đường đã nói rồi: thiện ác chung hữu báo, Thiên Đạo hảo luân hồi, bất tình đài đầu khán, thương thiên nhi qua thuỳ.〔Thiện ác có quả báo, Thiên Đạo luôn luân hồi, không tin ngẩng đầu coi, trời cao từng tha ai〕

Châu Trúc Ly cảm thấy đầu gối của mình vừa bị trúng một ngàn mũi tên (3). Cô tự hứa, từ giờ trở đi sẽ không bao giờ cười trong tang lễ nữa.

Điều khiến Châu Trúc Ly cảm thấy bi thương là... cuốn tiểu thuyết cô viết là thể loại ngựa đực (4) bàn tay vàng (5), nam chính thật sự Long Ngạo Thiên (6) tới nỗi không thể Long Ngạo Thiên hơn được nữa! Và tất cả nữ chính đều là một đám tâm thần! Mở ngoặc, bệnh kiều, đóng ngoặc.

Công Lược: Không đạt đủ 100 tiến độ, ngài đừng hòng quay trở về được. Ngài mau đi cứu vớt thế giới này đi!

Châu Trúc Ly mỉm cười chân thành: Bạn thân mến, chúng ta không thể nghiêm túc thương lượng một chút sao? Tôi không muốn làm anh hùng.

Công Lược: Không thể.

Gương mặt của Châu Trúc Ly nháy mắt đã không có chút cảm xúc: Tôi không làm thì thế nào?

Công Lược: Thì ngài nên chuẩn bị chịu chết đi.

Bị Công Lược giết chết hoặc là dây dưa với bệnh kiều rồi bị hành hạ đến chết, đây là cả một nan đề.

Châu Trúc Ly: ... Người chơi Châu Trúc Ly xin phép được lựa chọn cẩu đái (7), cảm ơn :)

__________

☆ Thiết lập thế giới ☆

• Tu vi chia thành chín cấp: Luyện Nguyên, Nguyên Đồ, Nguyên Sĩ, Nguyên Sư, Nguyên Quân, Nguyên Đế, Nguyên Tôn, Nguyên Thánh, Nguyên Thần → Phi thăng.【Luyện Nguyên chia thành mười tầng, các cấp bậc khác chia thành ba bậc: Sơ, trung, hậu】

• Cấp bậc nguyên đan: Huyền, Hồng, Kim, Bạch.

• Cấp bậc linh thảo: Hạ giai, Trung giai, Thượng giai, Đỉnh giai.

• Cấp bậc đan dược: Linh đan, Tiên đan, Thần đan, mỗi phân cấp lại chia thành bốn phẩm → Thiên, Địa, Huyền, Hoàng → Hoàng là cao nhất.

• Cấp bậc các loại vũ khí: Phàm khí, Pháp khí, Pháp bảo, Tiên khí, Tiên bảo, Thần khí.

• Cấp bậc yêu thú: Phàm thú, Linh thú, Tiên thú, Thần thú → Linh thú khai mở linh trí, Tiên thú trở đi có thể hoá thành nhân hình, đạt tới Thần thú có thể phi thăng.

• Công thức tính toán tiền tệ: Một ngàn nguyên thạch hạ phẩm = Một nguyên thạch trung phẩm → Một ngàn nguyên thạch trung phẩm = Một nguyên thạch thượng phẩm.

___________

【CHÚ THÍCH】

(1) Yandere — ヤンデレ: Yandere là một thuật ngữ tiếng Nhật. Chúng ta không có định nghĩa chính xác tuyệt đối, nhưng bạn đọc có thể hiểu Yandere là thuật ngữ dùng chỉ những cô gái với ngoại hình xinh đẹp, dễ thương, vô hại... Tính cách nhân vật này thường rất yếu đuối, nhút nhát và hay xấu hổ. Trong tình yêu, họ luôn là bậc thầy của sự chung thủy nhưng tâm lý lại bất ổn định. Với tính cách nhút nhát nhưng họ lại bất chấp, sẵn sàng làm bất kỳ điều gì để bảo vệ, để giữ người họ yêu thậm chí bất chấp việc giết người.

Thuật ngữ Yandere được hình thành từ một cách chơi chữ của người Nhật. Nó được ghép từ 2 từ khác nhau là "Yanderu" (病んでる – điên loạn) và "Deredere" (デレデレ – yêu).

Theo các Otaku, họ cho rằng Yandere chính là nguồn gốc của sự "ghen tuông" – một tính cách không thể thiếu được ở mọi cô nàng. Chính vì yêu một cách thái quá, yêu một cách điên loạn, nên họ sẽ cảm thấy ghen với bất kỳ mọi hành động dù là nhỏ nhặt xung quanh người mình yêu. Với sự mù quáng trong tình yêu, những yandere sẵn sàng ra tay giết cả tình địch của mình.

Đối với họ, tình yêu là tất cả, tình yêu là sở hữu, cho dù có phải bước qua nước sôi lửa bỏng, họ cũng bất chấp. Cho dù có phải làm bao nhiêu điều tội lỗi hay hứng chịu bao nhiêu đau thương đi chăng nữa, họ cũng chấp nhận để bóng tối đè nặng trong lòng. (Theo marinteengirl.org)

Trong truyện thì từ "yandere" sẽ được thay thế bằng "bệnh kiều" (病娇). 

•

(2) Công lược: Trong các trò chơi yêu đương (game hẹn hò), cùng vai nữ chính hoàn thành good ending/happy ending thì được gọi là đã "công lược" hoàn thành. Bởi vì có một số game hẹn hò có độ khó cao, cần sử dụng tới bí tịch (hệ thống) mới có thể hoàn thành good ending/happy ending, cho nên quá trình độ hảo cảm từ 0 phát triển đến lúc hoàn thành GE/HE được gọi là "công lược/tiến công chiếm đóng". Ban đầu, "công lược" được áp dụng cho các trò game xã hội (ví dụ như TheSim), sau đó được chuyển qua dùng cho các thể loại tiểu thuyết mang theo "hệ thống". (Theo Baidu)

•

(3) Đầu gối bị trúng tên — I Took an Arrow in the Knee: Câu nói này xuất phát từ game "The Elder Scrolls V: Skyrim", mang ý vì một sự kiện ngoài ý muốn mà phải sống trong cảnh ngộ như bây giờ. Câu này sẽ xuất hiện khi bạn trò chuyện với một NPC trong game đủ lâu, thậm chí khiến cho nhiều người chơi cảm thấy khó chịu, ở các trang mạng nước ngoài, người ta còn sử dụng câu này để chọc tức lẫn nhau.

«Nguyên văn» "I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee." (Tôi cũng từng là một nhà phiêu lưu giống anh, cho tới khi tôi bị trúng một mũi tên vào đầu gối)

•

(4) Truyện ngựa giống — (chủng mã văn/种马文): Là thể loại Tom Tsu (tương tự Mary Sue) nhất phu đa thê mà con trai cực kỳ thích.

Những truyện loại này có nhân vật chính là nam, thường có một xuất thân thấp kém với quá khứ bị kẻ khác diệt môn, khinh thường, chà đạp, cướp vợ, đánh đập, ức hiếp... Sau lại được cao nhân chỉ bảo, nhặt được bí kiếp, tìm được đan dược... Sau đó với bàn tay vàng và vận may thần thánh được tác giả ban cho, nhân vật chính thống nhất giang hồ, diệt boss, thu tiểu đệ làm thủ hạ, thu muội tử vào hậu cung (ít thì vài chục người, trung bình thì 100, nhiều thì 3000), hốt hết đồ tốt trên thế giới, thu phục ma giới, giết thiên đế đoạt ngôi... cuối cùng làm chủ tam giới và sở hữu hậu cung với đủ loại nữ nhân từ loli đến ngực bự, từ dịu dàng cho tới cá tính, từ bạch liên hoa đến lan hoa đến hoa hồng có gai, từ thỏ đến hồ ly đến rắn độc, từ người đến ma đến yêu đến tiên đến thánh đến thú, từ thôn nữ đến tỳ nữ đến thánh nữ đến chiến nữ đến vương nữ...

Ngoài nam chính và muội tử, các nhân vật phụ đều từ tầm thường đến não tàn. Nam chính trong truyện chỉ biết lấy kinh nghiệm lên Lv, tinh trùng thượng não, gặp gái là nhào vô XXOO, nhưng lại có vận mệnh nghịch thiên đáng ăn hành. Nữ trong truyện gặp nam chính là đổ, tự hiến thân, câu dẫn, sẵn sàng chia sẻ chàng với mấy chục cô khác. Một đặc điểm nữa chính là: nữ trong truyện chính là tình báo, tài trợ, bệ phóng, bảo kê, tăng máu, tăng sức, cứu mạng, dâng bảo, chỉ đường, giải độc, hiến kế, bla bla bla cho ngựa đực nam. Có thể nói một câu xanh rờn: Không có gái è cổ ra giúp, bây làm quái gì còn mạng mà luyện Lv, thu bảo, thắng boss, lên làm thánh Tom Tsu ở cái thế giới não tàn đó chứ! (Trên đây là khái niệm chủ quan mang tính kỳ thị của chủ blog). (Theo Alice's Land)

•

   (6) Long Ngạo Thiên — 龙傲天: Là cái tên thường thấy trong các tiểu thuyết thể loại ngựa đực kể trên, sau này được sử dụng tràn lan với hàm ý châm chọc, khinh bỉ những dạng nhân vật nam được xây dựng quá hoàn mỹ (giống với Mary Sue hay Tom Stu trong tiếng Anh). Loại nhân vật này khi xuất hiện với tư cách là nhân vật chính thì đồng nghĩa với "vô địch", còn nếu xuất hiện với thân phận nhân vật phụ thì đồng nghĩa với "vô cùng mạnh" (thực lực hoặc gia thế). Cả hai đều có điểm chung là làm việc không theo lẽ thường và đặc biệt không có não. Coi như không có thực lực mạnh mẽ thì cũng sẽ có vận khí siêu tốt, mà làm việc luôn luôn thuận buồm xuôi gió.

Long Ngạo Thiên thật ra là cái tên được biến thể sau này và bắt đầu được sử dụng đại trà từ năm 2010 đổ về sau, nhiều người nói rằng cái tên gốc ban đầu là "Long Tường Thiên". Đây là tên nhân vật chính của tiểu thuyết Hiên Viên Tường Long Truyện, một cuốn tiểu thuyết xuất hiện từ cuối thế kỷ 20 (năm 2000). Nhân vật Long Tường Thiên còn được biết đến như một nhân vật nam hoàn mỹ.

•

(5) Bàn tay vàng (Kim thủ chỉ/金手指): Chỉ những bàn tay tài giỏi hiếm có, rất thành thục trong việc thực hiện một thao tác lao động hoặc kĩ thuật nhất định. Nhưng trong tiểu thuyết thì được sử dụng để chỉ những khả năng nghịch thiên của nhân vật.

•

(7) Cẩu đái — 狗带: Một cách chơi chữ. Từ này phát âm là "gǒu dài", nghe gần giống "go die", nghĩa là "đi chết".

•

(8) Tam quan — 三观: Chỉ ba cách nhìn là "thế giới quan", "giá trị quan" và "nhân sinh quan".

Thế giới quan (World outlook) hay vũ trụ quan, chỉ quan điểm căn bản của mọi người đối với cuộc sống, bao gồm toàn bộ thế giới cùng với quan hệ giữa con người và thế giới bên ngoài.

Nhân sinh quan (Conception of life) là chỉ thái độ cùng cách nhìn đối với mục đích và ý nghĩa cơ bản của cuộc sống.

Giá trị quan (Values) là chỉ cái nhìn cùng đánh giá tổng thể của một người đối với tầm quan trọng, ý nghĩa của sự vật khách quan chung quanh (bao gồm con người, sự vật, sự việc).

Tam quan của một người quyết định cái nhìn khách quan đối với thế giới, cách lý giải cùng điểm giới hạn đạo đức của người đó. (Theo Hoidapnhanh.org)